You want to say that you reached the station on time but still missed the train. You say:
Though I reached the station early, but I missed the train.
Though I reached the station early, I missed the train.
I reached the station early and just I missed the train.
I reached the station early only, but I missed the train